In bilico tra cumulare e compensare. La non applicabilità della compensatio lucri cum damno alle polizze infortuni non mortali

La sentenza offre all’A. l’occasione per riepilogare la ratio e gli effetti dell’istituto della compensatio lucri cum damno con specifico riferimento alle polizze infortuni non mortali. Da questa prospettiva ci si interroga, dunque, se in sede di liquidazione del danno conseguente a un fatto illecito debba sempre tenersi conto dei vantaggi che la vittima abbia percepito in forza dell’indennizzo previsto dalla assicurazione infortuni o se, invece, contrariamente a quanto affermato dalla giurisprudenza di legittimità, si debba procedere al cumulo dell’indennità assicurativa e del risarcimento del danno alla persona.